BAN ẨM THỰC:
1) Những ai đã mang những cái nồi của HT về nhà, xin vui lòng mang trả lại để HT có nồi nấu ăn :)
2) Gần đây, trong lúc MSNC Trần Rỡ vắng mặt, không có nấu xôi được, một số con cái Chúa có lòng sốt sắng đã đem thức ăn đến cho HT dùng trong giờ giải lao nhưng tiếc thay, vì không có phối hợp với Trưởng Ban Ẩm Thực nên nhiều người đã nấu cùng một bữa nên thức ăn dư quá nhiều. Xin các anh chị em nào định mang đồ ăn đến, vui lòng thông báo cho TB Ẩm Thực biết trước để tiện việc điều phối ch chu đáo. Xin thành thật cảm ơn!

Chương trình sinh hoạt cho các cặp vợ chồng sẽ bắt đầu lúc 4:00pm chiều Chúa Nhật hôm nay, ngày 22 tháng 6. 
Xin liên lạc cô Bích Thụy để biết thêm thông tin.
The Couples Fellowship will be at 4:00pm today, Sunday, June 22. Please contact Sister Thuy Nguyen for more information.

Mục Sư sẽ vắng mặt Hội Thánh để tham gia chương trình cắm trại của Ban Thanh Niên  vào Chúa Nhật, 29/6.
MS Bảo Đào từ Waco sẽ đến ban phát Lời Chúa.
Our pastor will be joining the College and Career Group on a Camping Trip next Sunday, June 29. Pastor Bao Dao from Waco will be our guest speaker.

Ngày đi Biển Corpus Christi của Hội Thánh đã thay đổi từ đầu tháng Tám sang cuối tháng Bảy, ngày 26-27.
Xin vui lòng liên lạc cô Kim Lan, Trưởng Ban Sinh Hoạt & Ẩm Thực nếu muốn biết thêm chi tiết!
The date of our annual beach trip to Corpus Christi has changed from the first weekend of August to the weekend of July 26-27.

Mục Sư sẽ vắng mặt Hội Thánh đi hầu việc Chúa với EE ở Canada & vacation từ Chúa Nhật, 3/8 đến thứ Bảy 16/8.
Thầy Trà sẽ chia sẻ Lời Chúa lúc MS đi vắng, Chúa Nhật, ngày 10 tháng 8.